AccueilRechercherS'enregistrerConnexionSite bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français) Navfb10

Partagez | 
 

 Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Keuln
Keuln
Canard masqué
Masculin
Inscrit le : 13/01/2017
Age : 22
Messages : 2
Localisation : Belgique
Emploi / Etudes : Etudiant
Loisirs : Langues, musique :)
http://traductiondruck.fr/
Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français) Vide
MessageSujet: Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français)   Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français) EmptyMer 28 Aoû 2019 - 10:38

Coucou! Mon site volontaire de traduction cherche traducteurs ayant un très bon niveau soit en anglais, soit en allemand. Il faut traduire d'une de ces deux langues (nous avons les transcriptions dans les deux langues) vers le français.

Contexte : TraductionDruck.fr est un site regroupant une communauté assez conséquente (des milliers de visiteurs par semaine et un groupe Facebook de 110 membres). Nous traduisons Skam Druck (remake allemand de la série norvégienne "Skam"). La série est en allemand et nous souhaitons la proposer avec sous-titrage français.

Nous sommes 4 pour l'instant : moi-même (étudiant en traduction), une professeur d'allemand française, une étudiante fraîchement diplômée d'un bac euro ainsi qu'une étudiante en psycho bilingue.

La série se compose de 4 saisons. Nous avons traduit toute la saison 3 (la plus regardé) et avons commencé la traduction des saisons 1, 2 et 4.

Si tu souhaites rejoindre cette équipe de traduction, va jeter un coup d'oeil sur :

http://traductiondruck.fr/
https://www.facebook.com/groups/skam.druck/

Ou si tu souhaites postuler :
https://forms.gle/vcefLw11ke1Sh5KU8?fbclid=IwAR1IdyXP0_Y_Z0RyAA2gCdz-m3Bqqh6tvTJ_oHcz-d_zrXgBgoehtqAbkcE

Merci de ton intérêt! Smile
David
Revenir en haut Aller en bas
Bryx
Bryx
Masculin
Inscrit le : 06/05/2015
Age : 22
Messages : 308
Localisation : Normandie
Emploi / Etudes : Étudiant
Loisirs : Web developper
https://frclover.blogspot.com/
Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français) Vide
MessageSujet: Re: Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français)   Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français) EmptyMer 28 Aoû 2019 - 11:38

Hello David,

Est-il possible de faire une présentation de ta personne sur :
- http://coin-pub.actifforum.com/f70-presentation

Si d'ici le début du week-end je n'ai pas de présentation, j'archive avec plaisir cette publicité pour non-respect de nos règles !

Bonne journée Wink

_________________
Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français) Signat10


Black Clover FR
Discussions - RPG - Partages

Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français) Partner
Revenir en haut Aller en bas
Fraisy
Fraisy
Féminin
Inscrit le : 25/01/2010
Age : 36
Messages : 775
Localisation : Au Québec
Loisirs : Être sarcastique..
Autre : Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français) 2171428929
http://bloodmascarade.forumactif.com
Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français) Vide
MessageSujet: Re: Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français)   Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français) EmptyMar 8 Oct 2019 - 1:42

Bonjour,

Comme tu n'es toujours pas passer par la case départ " Ta Présentation " sur Coin Pub,
j'archive ta recherche. Merci de ta compréhension.

_________________
Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français) 190910061915899832

Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français) 190408115359953562

MODÉRATRICE
Coin Pub recherche un Animateur motivé !
Postule ici
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé
Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français) Vide
MessageSujet: Re: Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français)   Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

Site bénévole de traduction cherche traducteurs (anglais ou allemand vers le français)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» site dvdrip film
» Création d'un site depuis mon adresse forumactif
» script de "description du site"
» "Site trompeur"
» Impossible ouvrir top site

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Coin Pub :: Corbeille-