Bonjour ! En ayant fait un passage très rapide sur ton site, je me permets de faire des commentaires à ta demande, en espérant au moins te guider sur l'impression d'un nouveau venu lambda.

Déjà, un site pour les fanfictions, je trouve que c'est une très bonne idée ! Il existe déjà plusieurs plateformes, mais selon moi c'est un milieu où il en faut beaucoup, et avoir ton propre site peut aussi permettre d'ajouter de la modération, ce qui est quelque-chose qui pourrait rendre plus à l'aise certains utilisateurs en fonction de leurs préférences personnelles.

Concernant l'apparence du site, je dirais que mon premier réflexe c'est que ça fait un peu "vieillot". Quand je pense au public qui poste des fanfictions, je pense en partie à un public très jeune, qui ne se retrouverait pas trop sur un site avec comme bannière par défaut une photo de bibliothèque classique. Non seulement ça, mais je trouve que cette photo (et les autres aussi, même si la photo fleurie est plus légère), donne un effet un peu chargé d'office.

Je ne suis pas très fan de l'effet à point blancs sur le fond, qui donne un côté encore une fois chargé mais aussi une idée de mauvaise qualité d'image.

Quant au contenu interne de la page d'accueil, je pense qu'il est bien, mais qu'il pourrait être bien d'ajouter un cadre qui dirige directement vers la lecture de fanfictions. Quand je découvre le site, j'aimerais bien trouver (en gros), un gros bouton qui indique "pour lire les dernières fanfictions, c'est ici !" ou "nos fanfictions les plus populaires sont ici !", "nos thèmes les plus populaires sont ici", "la fanfiction préférée de nos lecteurs en ce moment est ici", quelque-chose comme ça, qui me permette de rapidement et facilement me plonger dans le contenu du site sans avoir à fouiller un peu au préalable. (J'ai utilisé des phrases pour décrire ce que je voulais dire, mais ça pourrait aussi bien être des images, mots, phrases différentes, bien-sûr.)
Bien-sûr aussi, je vois que tout ça est accessible dans la barre de navigation, mais des raccourcis vers le contenu le plus "intéressant" seraient, je pense, engageants.
Par exemple, j'administre des Wikis Fandom, et il est commun d'avoir une page d'accueil avec des images qui mènent aux articles les plus visités (les titres principaux de la série, ou les personnages principaux, ou concernant les Wikis "fanon", les fanfictions les plus lues...), et ce même si plus de contenu est accessible dans la barre du haut.

Ceci-dit, je conçois qu'il paraît un petit peu difficile d'imaginer tout.e seul.e un thème efficace pour un site de fanfictions ! Les sites que je connais contiennent surtout du texte - par exemple, Archive of Our Own est beaucoup utilisé grâce à sa réputation, mais le thème du site n'est pas très engageant selon moi. Fanfiction.net est encore pire, on dirait un site d'un autre temps. WattPad paraît plus moderne et engageant (même si le fait qu'il faille se connecter pour cliquer sur les liens de la page d'accueil est une limitation.) Peut-être que des personnes plus connaisseuses du milieu de la fanfiction pourraient savoir ce qui fait qu'un thème marche pour ces sites, et auprès de quel public ?

PS : Si tu souhaites conserver plusieurs thèmes, puis-je recommander un thème sombre ? Pour certaines personnes, des contrastes ou un fond différent sont un souci d'accessibilité, ça pourrait donc être une super idée !