Nous somme à Lynwood une petite ville au cœur de la Californie, dans une colonie qui est en fait un centre de redressement pour jeunes. Ces jeunes sont ici parce qu'ils sont drogués, qu'ils ont un petit penchant pour la bouteille, ou alors juste parce que leurs parents ne peuvent pas s'en occuper. Ils seront là pendant tout l'été : deux longs mois. Leurs parents qui en ont assez de les voir désobéir à leurs ordres, pensent que si ont les enferment dans un camp de redressement ils en sortiront beaucoup plus sages. Selon eux, l'établissement est dirigé par des adultes responsables et qui savent ce qu'ils font, mais en réalité c'est tous le contraire. Le centre est un lieu où les ados s'amusent et font ce qu'ils veulent ! Mais alors qui est derrière tout cela ? Des adolescents bien sûr! Ils ont reconstruit la colonie pour en faire un endroit paradisiaque. Bien sur, ils n'ont refait que l'intérieur, et laissé l'extérieur tel qu'il était auparavant! La décoration a complètement était refaite, une piscine a été construite et l'établissement est devenu très moderne. Les adolescents ont évidement le droit de sortir pour aller à la plage, en boite de nuit, au centre commercial, dans les bars, etc...
Quand ils ressortiront d'ici, ils n'auront pas changés! Et leurs parents se demanderont surement pourquoi! Mais pour le moment, il est temps de penser aux vacances, au soleil et a tout ce qui concerne...la Californie!!!
Bref', il est temps de bouger et de faire la fête! D'oublier les parents, et les études!
S'amuser nuit et jour: est leur principale devise!