A Bon Temps, le calme ne reste jamais bien longtemps. L'atmosphère peut très vite changer d'un instant à l'autre. Sortir la nuit n'est pas sûr et certains s'y risquent encore... Ils étaient pourtant prévenus, Bon Temps ne porte pas ce nom pour les quelques humains qui y vivent, c'est d'ailleurs tout le contraire....

« Ma vie n'est plus pareille sans Éric à mes côtés. L’Éternité me semble si longue sans les petites attentions que j'avais à son égard, et surtout, sans l'énergie qu'il déployait à me renvoyer au rang de progéniture chaque fois que je montrais des signes de supériorité. Quelle idée j'ai eu de le confier à cette idiote de premier ordre. Elle incarne tout ce que je déteste et pourtant, je n'ai pas d'autres choix. Parfois, je me demande si la transformer ne règlerai pas tous mes problèmes mais c'est sans compter sur ce cher Bill qui ne laisse pas une minute de répit. En devenant vampire, j'avais bannis de mon esprit l'idée d'être une proie, l'instinct du chasseur sans doute, je ne peux m'empêcher de lui trouver des défauts.
Chaque fois que je passe devant un miroir, je parviens à m'évader de cette réalité qui m'emprisonne quelques instants et comme à son habitude Ginger m'arrache à mes fantasmes les plus fous pour un petit rien. »